Mtafiti wa ASL
Lugha ya Ishara ya Marekani (ASL) inaweza kuwa na heshima ambayo inafanya leo, ikiwa si kwa ajili ya kazi ya William C. Stokoe, Jr. (1919-2000).
Lugha ya Swali Kabla ya Stokoe
Kabla ya Stokoe alianza kazi yake, lugha ya ishara haikuonekana kama lugha halisi. Badala yake, ilionekana kama mkusanyiko wa ishara zisizo na maana au pantomime. Njia hii ilikuwa kuzuia lugha ya ishara kutoka kupata heshima na kutumiwa katika elimu ya watoto wasiwi.
(Kwa kushangaza, kitabu Deaf Heritage kinasema kwamba Stokoe mwenyewe hakuwa sahihi wakati huo huo). Ukosefu wa heshima kwa lugha ya ishara ilikuwa kweli kuzuia matumizi yake wakati huo. Stokoe mwenyewe anadhani kwamba idadi ya watumiaji wa Marekani na wa Canada wa ASL ilikuwa watu 200,000 hadi 400,000 tu.
Stokoe Anakuja Chuo cha Gallaudet
Mnamo 1955, Stokoe, ambaye alikuwa na bachelor na Ph.D. shahada ya Kiingereza, walifika Chuo cha Gallaudet (sasa Chuo Kikuu) kuwa mwenyekiti wa idara ya Kiingereza. Alipata nia ya ASL na akaweka kuthibitisha kwamba ilikuwa lugha halisi. Mnamo mwaka wa 1957, Stokoe na wasaidizi wawili (Carl Croneberg na Dorothy Casterline) walianza kucheza filamu kwa kutumia lugha ya ishara. Akijifunza lugha ya ishara iliyosafishwa, Stokoe na timu yake walitambua mambo ya lugha halisi ya kutumika. Matokeo ya utafiti wao yalichapishwa mwaka wa 1960 katika mtazamo wa utafiti, "Uundo wa Lugha ya Ishara."
Stokoe Inaendelea Utafiti
Utafiti wa lugha ya ishara uliendelea, na mwaka wa 1965, timu yake ilichapisha kitabu A Dictionary ya Lugha ya Ishara ya Marekani juu ya Kanuni za Lugha .
Ijapokuwa Uundo wa lugha ya Ishara ulitoka kwanza, kamusi hiyo ilikuwa kitabu kilichochukua watu na kuwavutia katika lugha za ASL.
Point ya View ya Stokoe
Hoja ya Stokoe ilikuwa rahisi. Alisema ASL ni asili na lugha ya asili. Native ina maana kwamba ni lugha ya kwanza kujifunza (kwa watoto waliozaliwa katika mazingira kusaidia lugha ya ishara).
Asili ina maana kwamba ni lugha inayotumiwa kila siku. Kazi ya Stokoe ilionyesha kuwa lugha ya ishara ni lugha, na leo ASL inajulikana kama lugha. Hii imesababisha ongezeko la matumizi yake.
Kazi ya Utafiti na Uchapishaji wa Stokoe
Mnamo 1971, Stokoe alianzisha Maabara ya Utafiti wa lugha ya Gallaudet. Mwaka wa 1972, alianzisha jarida la lugha ya ishara ya kimataifa ya lugha ya ishara, ambayo ni leo kuchapishwa na Gallaudet University Press. Pia alikuwa na Linstok Press, ambayo ilichapisha vitabu kwenye lugha ya ishara.
Kuheshimu Stokoe
Mnamo mwaka wa 1980, Chama cha Taifa cha Wasiwi (NAD) kilichapisha lugha ya Ishara na jumuiya ya viziwi: Masomo kwa heshima ya William C. Stokoe . NAD pia ilianzisha Mfuko wa Scholarship William C. Stokoe ili kuhimiza utafiti wa lugha ya ishara. Masomo ya Lugha za Lugha za Siriko aliheshimiwa Stokoe na Mafunzo ya Lugha za Signal 1.4, Summer 2001, na Stokoe retrospective kuchapisha makala tano na mhariri na Stokoe, ikiwa ni pamoja na: "Utafiti na Matumizi ya Lugha ya Sitala," na "Lugha ya Lugha na Lugha ya Lugha." Pia Stokoe alikuwa Profesa Emeritus katika Chuo Kikuu cha Gallaudet. Na mwaka wa 1988, alipata daktari wa heshima kutoka Gallaudet.
Vitabu By na Kuhusu Stokoe
Kitabu cha mwisho Stokoe alichotumia kilikuwa lugha kwa mkono: Kwa nini Ishara Ilikuja Kabla ya Hotuba iliyochapishwa baada ya kuigwa na Gallaudet University Press.
Katika kitabu hiki, Stokoe inaonyesha kwamba hotuba sio lazima kwa lugha. Kitabu kingine cha Chuo Kikuu cha Gallaudet, Kuona Lugha katika Ishara: Kazi ya William C. Stokoe ni biografia ambayo huelezea uhusiano wake mara nyingi na wasimamizi huko Gallaudet.
Vyanzo:
> Gannon, Jack R. >, Wasiwi > Urithi, Chama cha Taifa cha Wasiwi, 1981. pp. 365-367.
> William C. Stokoe, > ukurasa > kwenye tovuti ya Chuo Kikuu cha Gallaudet.