Kusema Sala, Nyimbo, na Zaidi katika ASL
Viziwi na ngumu ya kusikia watu na familia wanaohudhuria makanisa na masinagogi wanaweza kupata tafsiri za lugha ya ishara kwa dini yao. Rasilimali nyingi zinapatikana. Wengi wa rasilimali hizi ni nje ya mtandao, kwa namna ya vitabu na vifaa vya video.
Vitabu
Vitabu vingi vinapatikana, na wengi huzingatia tafsiri za Kiingereza zilizosainiwa badala ya lugha ya ishara ya Marekani (ASL).
Hapa ni baadhi ya vitabu vinavyopatikana.
Watoto na Vijana
- Ann Elizabeth anaonyesha kwa upendo - Katika kitabu hiki, mtoto asiyesikia anaonyesha wimbo "Yesu Anipenda Mimi."
- Yesu Anipenda !: Maandiko na Nyimbo katika Lugha ya Ishara (Kujiandikisha Neno la Mungu) - Kitabu hiki kina maandiko 29 na nyimbo tatu. Kwa watoto kutoka chekechea kupitia daraja la nne.
- Ishara & Sema: Vilizo za Biblia kwa Watoto - Kwa ajili ya mapema kwa umri wa msingi. Ina mistari kutoka kwenye Agano la Kale na Jipya.
- Kujiandikisha Kanisa (Kiingereza iliyosainiwa) - Kitabu hiki kinalenga vijana na watu wazima. Ina mambo kama salamu, maswali, na Sala ya Bwana.
- Kujiunga kwenye Shule ya Jumapili - Kitabu hiki kina hadithi ya Yesu na inajumuisha index ya msamiati.
- Ishara za Imani: Aya za Biblia za Kuzuia na Vijana - Kitabu hiki kinajumuisha Sala ya Bwana na maneno saba ya mwisho ya Yesu.
Watu wazima-Oriented
- Imani Inazungumza !: Kueleza Neno la Mungu Katika Lugha ya Ishara (Ishara ya Neno la Mungu)
- Nyimbo za Kusaini (mkalimani anayeelekezwa)
- Ishara ya kidini: Mwongozo kamili kwa imani zote
- Kwa Moyo na Mikono na Maneno: Nyimbo na Lugha ya Ishara kwa ajili ya Shule ya Jumapili, Chori, na Kuabudu
- Kuweka saini Maandiko: Njia ya Kuanza ya Kufafanua Masomo ya Jumapili kwa Wasio (mwelekeo-mwongozo)
Video
DeafMissions.com inazalisha na kuuza vifaa vya lugha ya ishara ya kidini kama vile Biblia: ASL Translation .
ASLonDVD.com ina mfululizo wa sala zilizosainiwa na nyimbo, Roho Mtakatifu . Vifaa vingine vya video vya kidini vinapatikana kutoka kwa wachuuzi wa bidhaa za kusikia na sio za kusikia:
- Alisamehewa (pamoja na Mark Mitchum, ambaye pia ni katika vifaa vingine vya kidini vya video)
- Ishara za Kidini (DVD)
- Ishara ya kidini ya Msamiati (mkalimani)
- Katika Mfululizo wa Lugha za Siri (inashughulikia Grace ya ajabu, Mungu aibariki Marekani, Sala ya Bwana, na zaidi).
- Kuinua Mikononi Takatifu (nyimbo zaidi za kanisa, ikiwa ni pamoja na sifa ya jina la Yesu, sisi tatu wafalme, oja, wote waaminifu, na kadhaa zaidi).
Dictionaries Online
Wichache wa dictionaries wa lugha ya ishara za dini hupatikana mtandaoni:
- Vifaa vya Vipu vilivyo na kamusi ya uhuishaji ya ishara za dini mtandaoni. Ishara zinaonyeshwa katika katuni, na dalili na misemo ya mtu binafsi.
- ASLPro.com pia ina dalili ya kidini ya dalili online na sehemu za video.
Ishara Hadithi za Biblia
Wazalishaji wa ASLPro.com walitoa maelezo haya kuhusu ASLBible.com:
"Tunatoa rasilimali za bure kwa namna ya multimedia inayoonekana tajiri ikiwa ni pamoja na hadithi zilizosainiwa kutoka kwenye Agano la Kale na Jipya, mashairi yaliyosainiwa, muziki uliosainiwa, na tu kwa shughuli za kujifurahisha, wote huru kwa mtumiaji.
Kwa kuongeza, kwa sasa tunaongeza hadithi za Biblia za Biblia kwa tovuti ambayo ni video fupi kutoka kwa Biblia na mifano ya leo ya kisasa kuhusiana na mandhari ya Biblia. ASLBible.com inaundwa kama uzoefu wa pamoja kwa Wasio na kusikia. Hadithi zetu za Biblia za Biblia ni pamoja na maelezo mafupi ambayo yanaweza kupendezwa na makundi mawili ya watumiaji na itakuwa na manufaa sana kwa familia katika mazingira ya shule. "
Chanzo:
Ulemavu wa Dunia.