Wakati kawaida kuchanganyikiwa, tofauti katika maana ya maana!
Lugha ya Kiingereza inaweza kuthibitisha ngumu, hata kwa wasemaji wa asili, na wasikilizaji mara nyingi hupata maneno matatu sawa na tofauti ya jarring wakati wa matumizi mabaya katika mazungumzo - hasa kama msikilizaji mwenye kusikitisha anaisikia muda usio sahihi katika mazishi , mazishi au huduma ya kumbukumbu. Makala hii hutoa ufafanuzi wa uingizaji, uingilizi, na uingizaji, pamoja na tofauti muhimu kati ya maneno haya ya kawaida yaliyochanganyikiwa.
Inurnment (n.), Inurn (v.)
Ufafanuzi : Ili kuweka mabaki ya kuharibiwa ya mwanadamu au mnyama aliyekufa ndani ya urn * .
Wakati unaweza kuwa mtuhumiwa kuwa "inurnment" ni neno la kisasa linaloundwa na kuhamisha neno "kuingilia" kwa sababu ya umaarufu unaoongezeka wa kukimbia , matumizi ya "inurnment" katika lugha ya Kiingereza kwa kweli inarudi wakati wa moja ya William Shakespeare ya michezo maarufu, Hamlet . Ilichapishwa mnamo 1602, Prince mkuu wa Denmark mwenyewe hutumia neno hilo wakati akiuliza roho ya baba yake aliyekufa kwa nini huzunguka wakati yeye na wengine hapo awali "walikuona kimya kimya inurn'd" (Sheria I, Scene IV). Hiyo alisema, matumizi ya "inurnment" kwa Kiingereza bila shaka yaongezeka katika nusu ya pili ya karne ya 20 wakati kukimbia kama fomu ya mwili wa mwisho ulianza kupata kukubalika nchini Marekani.
* Leo, neno la Kiingereza "inurnment" kwa ujumla linamaanisha kuweka mabaki yaliyoharibika au " majivu " kwenye urn, lakini katika baadhi ya tamaduni, kama vile China, sio kawaida kuondokana na mabaki ya makafiri ambayo hayakufunikwa kutoka tovuti ya kaburi baada ya tano miaka na uangalie kwa makini mifupa ya mifupa ndani ya urn kubwa ya udongo.
Kitaalam, hii inafanya uharibifu, na mwandishi mwenyewe alishuhudia sherehe hiyo huko Hong Kong mwaka 2008.
Kuombea (n.), Inter (v.)
Ufafanuzi : Ili kuweka mabaki ya mwanadamu aliyefariki au mnyama ndani ya ardhi, kwa mfano, mazishi ya ardhi ** .
Neno la Kiingereza "uingilizi" uliondoka wakati mwingine kati ya 1300-1350 na ni kawaida kutumika leo kwa huduma ya mazishi na wataalamu wa makaburi sawa, pamoja na umma.
Sehemu ya neno hili inalenga genesis yake kwa neno la Kilatini "terra," au "dunia" - ambalo lilisababisha maneno yetu ya Kiingereza "duniani" na "terrace."
** Kwa sababu ya asili yake ya lugha, neno la Kiingereza "kuzungumza" kwa kawaida linahusu mazishi ya mabaki ya binadamu au wanyama chini ya ardhi, lakini hii sio mahitaji. Wakati wa kawaida zaidi katika siku za nyuma, watu wengi walikuwa "wanaingiliana" katika sarcophagus, mausoleum au kaburi juu ya ardhi, na ni sawa hata kusema kuwa "mabaki yaliyotengenezwa kwa moto yaliyotumiwa baadaye," iwe chini ya ardhi kwenye kaburi au juu chini katika niche ya columbarium.
Internment (n.), Intern (v.)
Ufafanuzi : Kufunga au kuzuia mtu / kikundi cha watu kinachoonekana kama tishio .
Watu waliokamatwa kwa kufanya uhalifu wanakabiliwa na "kujifungua" - au, kwa lugha ya kawaida, "wanatupwa katika slammer." Ikiwa unakumbuka tofauti kubwa ya "N" moja inaweza kufanya kati ya "inter" na "ndani," huenda kamwe husahau kwamba kwa nini mtu aliyelia mauti ya mpendwa anaweza kusikia wakati anaposikia ndugu au rafiki akasema, "Ndio, baba yake 'aliingia ndani' asubuhi hii. "
Vyanzo:
"Kuingilia." Collins Dictionary ya Kiingereza - Toleo kamili na la Unabridged la 10. Wachapishaji wa HarperCollins.
"Inurnment." www.word-detective.com .