Kuwa Zaidi Kama Sisi
China ni nchi kubwa, na nina hakika kwamba nyenzo zilizomo katika makala hii hazipatikani uso kwa wale wanaopenda elimu na utamaduni wa viziwi Kichina. Kwa hiyo, napenda nyongeza yoyote iliyopendekezwa kutoka kwa Wasomaji wa Karibu.
Lugha ya Ishara nchini China
Katika lugha ya ishara ya Kichina (CSL), ishara ni kama waandishi wa Kichina walioandikwa. (Hii sio tofauti sana na njia ya alfabeti ya lugha ya ishara inafanana na barua zilizoandikwa za Kiingereza).
Kama vile ASL inaweza kuwa na tofauti za kikanda, Lugha ya Ishara ya Kichina inakuja kwa lugha nyingi, na kawaida hutumika kuwa toleo la Shanghai.
Bibliografia ya Kimataifa ya Lugha ya Ishara ina orodha nzuri ya makala na rasilimali kwenye lugha ya ishara nchini China. Bofya kwenye kiungo "lugha ya ishara ya Kichina". Aidha, Chuo Kikuu cha Arizona Linguistics Circle cha Coyote Papers kinajumuisha makala hii: Ushahidi kutoka Lugha ya Ishara ya Kichina na Lugha ya Ishara ya Marekani.
Elimu ya Wasiwi nchini China
Ulemavu na Usiwivu katika Asia ya Mashariki: Majibu ya kijamii na elimu, tangu zamani hadi mara za hivi karibuni sehemu ya kutafsiriwa ni pamoja na makala kuhusu elimu ya viziwi nchini China. Mifano ya vitu vilivyo kwenye kitabu hiki ni pamoja na karatasi inayoitwa "Njia Bilingual na Bicultural ya Kufundisha Watoto Wasiovu nchini China."
Kuhusu Usivu / HOH post ya blog kuhusu shule ya viziwi ya lugha ya viziwi ya lugha mbili nchini China:
Kwa mujibu wa makala "Kuona na kusikia" katika Standard Weekend (Feb.
26-27, 2005), gazeti la Biashara la China, Tianjin ni nyumbani kwa shule mbili za bicultural kwa viziwi, chuo kikuu cha viziwi, na klabu ya lugha ya ishara. Makala pia inatoa ufahamu wazi katika hali kwa ajili ya viziwi nchini China.
China ina shule nyingi za viziwi. Sampuli ndogo: Shule ya nne ya viziwi (Beijing), Shule ya viziwi ya Nanjing, Shule ya Deaf Deaf, Shule ya Chengdu kwa Watoto Wasiovu na Watoto, Shule ya Kunming kwa Watoto Wasiovu na Wasio na Shule ya Chefoo kwa Wasio.
Shule za viziwi za ziada ziko Hong Kong, kama vile Shule ya Kilutheri ya Wasiwi, Chun Tok School (Shule ya Hong Kong kwa Wasio) na Shule ya Caritas Magdalene.
Makala ya habari ya Watu wa China ya mwaka wa 2001 iliripoti kwamba Zhou Tingting alikuwa "mwanafunzi wa kwanza wa chuo kiziwi" na kwamba alikuwa amekubaliwa Chuo Kikuu cha Gallaudet. Alipokuwa akihudhuria Chuo Kikuu cha Liaoning cha Uchina cha China alikuwa ameandika karatasi, "Njia ya Wasiwi hujijiunga na Kuweka Shirika."
Mgeni kuhusu waandishi aliandika: Lei leng, mwanamke kiziwi aliyezaliwa katika mkoa wa Fujian wa China ambaye alihamia Macao akiwa na umri wa miaka 14, alihitimu Januari 2000 kutoka Chuo Kikuu cha Macau. Macau, hapo awali koloni ya Kireno, ikawa SAR (mkoa maalum wa utawala, kama vile Hong Kong) wa China mwaka 1999.
Kwa wanafunzi wa chuo viziwi nchini China, Tianjin Technical College kwa Wasio (TTCD) ya Tianjin Chuo Kikuu cha Teknolojia (TUT) ni chuo kikuu cha teknolojia ya wanafunzi wa Kichina wasiki. Ilianza mwaka wa 1991, chuo hiki kinalenga elimu ya teknolojia ya kompyuta na pia ina shahada katika kubuni ya nguo.
Tibet ni sehemu ya China na ina shule yake kwa viziwi huko Lhasa, mji mkuu wa Tibet.
Historia ya Elimu ya Usiwi nchini China
Chuo Kikuu cha Yale kina Mradi wa Kumbukumbu wa China, Mkusanyiko wa Mipango ya Mipango ambayo inajumuisha karatasi juu ya maisha ya Annetta Thompson Mills, ambaye alianzisha Shule ya Chefoo kwa Wasio. Maktaba ya Congress AG Mkusanyiko wa Bell Papers - Una Barua kutoka William H. Rose kwa Alexander Graham Bell, Machi 27, 1903, juu ya haja ya kuongeza fedha kusaidia shule kwa viziwi huko Chefoo, China.
Database Entrez PubMed ilitolewa na "Uchunguzi wa Uelewa wa watoto wajisi 1758 nchini China," tangu 1995.
Maelekezo ya Rasilimali za Usiwi nchini China
- Callaway, Alison. (2000). Watoto Wasiwi nchini China Washington, DC: Gallaudet University Press. Kitabu hiki ni (kinapitiwa mtandaoni) pamoja na sura ya sampuli inaelezea maisha kwa watoto wasiwi, hasa hali ya elimu, nchini China, mwaka wa 1994.
- Carter, Anita E. (1911). Shule ya Wasio wa Kichina: Hadithi ya wasichana wetu viziwi. ASIN: B00086EC7S. - Inaonekana kuwa kitabu kisichochapishwa kuhusu Shule ya Chefoo kwa Wasio.
- Chan LM, Lui B. (1990). Dhana ya kujitegemea kati ya kusikia watoto wa Kichina wa wazazi wajisi. Annals ya Marekani ya viziwi, 135 (4), 299-305. - Muhtasari ni kwenye tovuti ya Entrez PubMed.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Kuondoa vikwazo na madaraja ya kujenga: wanafunzi wa viziwi wa Marekani wanafundisha watoto wa viziwi wa Kichina. Annals ya Marekani ya Wasiwi, Julai 1999 - habari juu ya uzoefu wa wanafunzi wa Gallaudet katika elimu ya viziwi nchini China.
- Yang, JH (2002): Utangulizi wa elimu ya lugha ya lugha ya lugha ya lugha ya lugha ya lugha ya lugha ya lugha ya lugha ya lugha ya lugha. Journal ya Kichina ya Elimu Maalum, 1 , 33-37.
Aidha, orodha ya Chuo Kikuu cha Gallaudet hutoa utajiri mkubwa unaohusiana na China. Kuna vitu vyote vya kumbukumbu / kihistoria
(kabla ya miaka ya 1980) na vitu vya kawaida (kisasa), pamoja na majarida. Haya ndio yaliyopatikana katika orodha ya WRLC ambayo nisihisi ni muhimu sana kwa Wasomaji kuhusu:
Kumbukumbu / Historia
- Kuchukua upasuaji kwa matibabu ya ugonjwa wa viziwi / Hospitali ya Watu kumi na moja, chuo cha Shanghai cha Dawa ya Kichina ya Jadi, Shanghai
- China kupitia dirisha la gari: uchunguzi juu ya China ya kisasa, iliyofanyika katika kipindi cha miezi minne ya jouney kwa niaba ya viziwi Kichina: pamoja na akaunti ya shule ya Chefoo / Annetta T. Mills
- Hadithi ya Shule ya Chifu / Sara Entrican
Mara kwa mara (Kisasa)
- Blum na kipofu mjanja Shanghai / [iliyoandaliwa na Shanghai BDM Association]
- Blum na viziwi wa China / China Association kwa Blind na wajinga
- Historia na maendeleo ya elimu ya viziwi na lugha ya ishara nchini Taiwan
- Historia na maendeleo ya elimu ya viziwi na lugha ya ishara nchini Taiwan
- Orodha ya shule na mipango ya viziwi katika Jamhuri ya Watu wa China / iliyoandaliwa na: Wayne H. Smith
- Maelezo ya hali ya sasa ya viziwi ya China na mapendekezo ya ELI / na William J. Lauck
- Akizungumza na ishara; Mwongozo wa lugha ya ishara kwa viziwi vya Hongkong Vielelezo [vya] na Patrick Wong Pak-chuen na Fung Kin-kwok
- Taipei Theatre ya Wasiwi
- Ustawi wa vipofu viziwi nchini China / na Wu Houde na Tian Sansong
Mara kwa mara
Kuna vipindi vinne vya viziwi vya Kichina katika maktaba ya Gallaudet.
- Chung kuo lung jen
- Long ren zhuan kan
- Mang lung chih ying / Chung Kuo Mang Jeng Lung Ya Jeng Hsieh Hsui
- Shu'u yu Yu / Te 'Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Idadi ya Wasiwi nchini China
Kwa mujibu wa tovuti ya Shirikisho la Watu wenye Ulemavu wa China, China ina takriban watu milioni 21 wenye kupoteza kusikia nje ya milioni 60 walemavu.
China inafanya utafiti wake katika kupoteza kusikia. Database ya Entrez ya PubMed iligeuka matokeo ya sampuli yafuatayo ya utafutaji kwenye China isiyosikia (makala kadhaa ziko katika Kichina):
- Mabadiliko katika kiini cha connexin 26 kwa wagonjwa wenye uharibifu wa kusikia usio na msimamo - utafiti uliofanywa Chuo Kikuu cha Hunan huko Changsha.
- Urekebishaji wa lugha ya toni ya Kichina baada ya kuingizwa kwa watoto kwa ufanisi - Utafiti wa Hong Kong wa watoto wa kiziwi ambao wamejisikia viziwi.
- Implants cochlear nchini China - 1995 utafiti na Taasisi ya Nyumba ya Ear ya Los Angeles.
- Maambukizi na vipengele vya maumbile ya mutism viziwi katika Shanghai - 1987 makala.
- Uchunguzi juu ya hali ya maendeleo na afya ya wanafunzi wa viziwi - 1985.
Mashirika kwa Wasiwi nchini China
Kichina wajisi wa kigeni wana shirika lao wenyewe, Chama Chama cha Kichina cha Wasiwi, ROC.
Katika China yenyewe, kuna Chama Cha China cha Wasiwi, kwa anwani hii (labda isiyo ya muda): China Chama cha Wasiwi
44 Beichizi Street, Wilaya ya Dongcheng
BEIJING, PR PRFF
Uchina 100006
Vipengele vya viziwi vya Kichina vilivyokuwa ni Chama cha Michezo cha China cha Wasiwi, na Chama cha Usiwi na Chafu cha China.
Hong Kong, sehemu ya China, pia ina mashirika yasiyosikia kama vile Shirika la Hong Kong la Wasiwi. Pia inaonekana kuwa na shirika sawa, Chama cha Hong Kong cha Wasiwi (tovuti ni katika Kichina). Tofauti inaonekana kuwa Shirika ni huduma za kijamii zaidi zinazoelekezwa wakati Chama kina zaidi ya kijamii.
Huduma za Kijamii na Ukarabati kwa Wasiwi
China imeona ongezeko la huduma kwa viziwi, hasa watoto. Kuna kituo cha matibabu kinacholenga kupoteza kusikia na mawasiliano ya mdomo ni pamoja na Shirika la Afya la Shanghai na Chuo Kikuu cha Fudan. Tawi la Taasisi ya Elimu ya Maalum ya Walemavu chini ya Chuo Kikuu cha Beijing United ni Chuo cha Urekebishaji wa Uelewaji wa Lugha na Lugha. Chuo hiki kinafanya kazi na kituo cha Utafiti wa Ukarabati wa China kwa Watoto Wasiwi.
Pia kuna misaada ya usaidizi ili kuwasaidia watu wajisi nchini China. Mradi huo ni Shirika la Usikilizaji wa Watoto wa China, ambalo linajaribu kutoa vifaa vya kusikia watoto wa China.
Kwa kuongeza, Foundation ya Amity hutoa wanafunzi kwa viziwi nchini China, na ina mpango wa kuunga mkono maktaba ya shule za viziwi.
Tabia za viziwi katika sinema za Kichina
Kuna angalau sinema tano za Kichina ambazo zimejumuisha wahusika wa viziwi:
- Kuvunja utulivu (2001) - kuhusu kijana kiziwi na mama yake kusikia
- Kuishi (1994) - familia na binti asiyejisikia
- Mto wa Silent (2000) - mwalimu wa kusikia shuleni kwa viziwi
- Wapenzi wa Sky (2002) - ufananishaji wa filamu ya riwaya ya Dong Xi "Kuishi bila Maneno," inaonyesha vijana wa kiziwi katika hadithi ya upendo
Ziara za viziwi za China
Ushauri wa Ushauri na Ushauri wa Usiwi wa Usikilizaji ulikuwa unatoa ziara ya China wakati makala hii iliandikwa.
Sifa ya picha kwenye safari ya China Septemba 2004 ilipatikana kwenye tovuti ya Deafhope.org.
Utamaduni wa Kichina wa viziwi
Ikiwa umehudhuria Njia ya Viziwi II, unaweza kuwa na fursa ya kuona maonyesho ya "Masters of Chinese Watercolor" na wasanii wanne wa Kichina. Au, unaweza kuwa umeangalia "Wimbo Wangu" Wachezaji wa Kichina wakati wa tamasha la maisha ya watu huko Washington, DC.
Vijana wa Vijijini Kichina
Mchapishaji wa wavuti / waandishi wa habari wenye ujinga wa kimataifa wa Vivutio una vitu kadhaa kutoka kwa vijana wa viziwi wa Kichina:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen