Hadithi 11 Kuhusu HIPAA na Kumbukumbu za Matibabu Faragha kwa Wagonjwa

Sheria ya Uwekezaji wa Uwekezaji wa Bima ya Afya (HIPAA) ilipitishwa na Congress ya Marekani mwaka 1996. Ilikuwa na lengo la awali kulinda upatikanaji wa bima ya mgonjwa. Baadaye, sera za usalama ziliongezwa ili kufikia ushirikiano wa umeme wa kumbukumbu za matibabu. Pamoja na ukweli kwamba sheria hizi zimekuwa na athari kwa zaidi ya miongo miwili, bado kuna kuchanganyikiwa juu ya maombi yao.

HIPAA inaita kumbukumbu hizo "maelezo ya afya ya ulinzi." Inaweka sera na viwango vya jinsi maelezo ya mgonjwa, ikiwa ni pamoja na maelezo ya madaktari, matokeo ya mtihani wa matibabu , ripoti za maabara, na maelezo ya kulipa inaweza kugawanywa.

Wafadhili huogopa malipo ambayo watalazimika kulipa ikiwa wanashirikisha habari na mtu au kitu kingine nje ya sheria, kwa hivyo mara nyingi hulinda zaidi habari za mgonjwa.

Wagonjwa wanasumbuliwa wakijaribu kupata habari kwa wenyewe na wapendwao, ambao baadhi yao wameondolewa kupata upatikanaji bila idhini ya maandishi kutoka kwa mgonjwa. Mara nyingi wagonjwa wanashangaa kujifunza tu nani anayeruhusiwa na sheria kufikia rekodi zao. Walipaji, serikali, wakati mwingine waajiri, na wengine wengi wanapata kumbukumbu za matibabu.

Unaweza kuwa mgonjwa mwenye nguvu au kutetea kwa kujua misingi ya HIPAA na kuwa na ujasiri wa kuomba rekodi kutoka kwa watoa huduma. Hapa kuna baadhi ya hadithi za HIPAA na jinsi zinavyoathiri wewe, mgonjwa:

1 -

Hadithi: HIPAA Inazuia Ugawanaji wa Habari na Wajumbe wa Familia

Hii sio kweli. Sheria za HIPAA ni nyingi na zinachanganya. Madaktari wengi hawana hakika juu ya nini wao, na hawaruhusiwi kushirikiana na wagonjwa na familia zao. Badala ya kujaribu kufikiri kanuni, watoa huduma fulani wanasema hapana, hawatashiriki maelezo yako na mwanachama wa familia au mtu mwingine yeyote.

Kwa kweli, sheria zimeelezwa, na tafsiri za sheria zinapatikana kutoka Idara ya Afya na Huduma za Binadamu nchini Marekani. Kwa ruhusa maalum kutoka kwako, kwa maandishi, kumbukumbu zinaweza kugawanywa na mtu yeyote anayetaka.

2 -

Hadithi: Wagonjwa tu au Watunzaji wanaweza kupata nakala za kumbukumbu za afya

Hii pia ni uongo. Kwa kweli, kuna watu wengine wengi na mashirika ambayo yanaweza kupata rekodi ya matibabu ya mgonjwa bila kibali cha mgonjwa, baadhi ya kisheria na mengine kinyume cha sheria.

• Maelezo ya matibabu ya kibinafsi yanaweza kupatikana na mtu yeyote ambaye husaidia kulipa huduma yako ya afya, kutoka bima hadi serikali kwa mwajiri wako.
• Inaweza pia kupatikana na mtu yeyote anayetaka kununua, ingawa inaweza kuunganishwa na kufutwa wakati itununuliwa.
• Na wakati mwingine ni kuiba au kupewa mbali kwa makosa.

Jifunze zaidi kuhusu watu wengi, vyombo na mashirika wanaoshiriki, kupata, kununua, au kuiba kumbukumbu za wagonjwa binafsi kila siku.

3 -

Hadithi: Waajiri ni Wafadhili, na Wanaweza Kupata Upatikanaji wa Kumbukumbu ya Mfanyakazi

Katika hali nyingi, HIPAA inakataza waajiri kupata kumbukumbu za mgonjwa, bila kujali ukweli kwamba wanalipa kwa ajili ya huduma. Hii inatumika kama mwajiri anashiriki katika mpango wa bima ya nje, au ni bima binafsi.

Ikiwa mwajiri anataka kupata rekodi zako, lazima upe ruhusa yako, kwa maandishi, ili afanye hivyo. Kuna tofauti mbali na utawala, hasa kwa waajiri wa bima binafsi.

4 -

Hadithi: Sheria za HIPAA Zizuia Madaktari Kutokana na Kuchanganya Barua pepe na Wagonjwa Wao

Si kweli, hata kama daktari wako alikuambia ni kweli. Inawezekana mtoa huduma yako atatumia HIPAA kama udhuru, lakini HIPAA haizuii matumizi ya barua pepe kati ya madaktari na wagonjwa.

HIPAA inahitaji habari tu ya afya inalindwa, na barua pepe ya kawaida ambayo tunayotumia kila siku haihifadhiwe.

Kuna mipango iliyopo ili kuhakikisha barua pepe inalindwa. Kwa mfano, baadhi ya programu za barua pepe "zitaficha" barua pepe kabla ya safari kupitia mtandao, na kuifanya kuwa msimbo usioweza kusoma hadi mtu aliye na ufunguo wa kufungua msimbo anaipokea. Wengine huanzisha mifumo ya kuwaonya wagonjwa wao kuwa ujumbe unasubiri kwenye seva salama ya daktari. Katika kesi zote mbili, wagonjwa wote wa habari wanahitaji kusoma barua pepe salama kutoka kwa daktari wao hutolewa kabla ya wakati.

Hata hivyo, kwa watoa huduma nyingi, na kama ilivyo na mambo mengine ya kuweka hii ya sheria, mahitaji ya usalama wa barua pepe yanaweza kuwa zaidi kuliko yanayotaka kushughulikia, na wanaweza kutumia HIPAA kama kisingizio cha kutochangia barua pepe na wewe.

Unaweza kujifunza zaidi juu ya kubadilishana barua pepe na daktari wako .

5 -

Hadithi: Wawashughulikiaji Wanatakiwa na Sheria ya Kutoa Kumbukumbu Zote za Matibabu Kwa Wewe

Kwa kweli, rekodi nyingine zinaweza kuzuia na kutolewa kwako.

Ikiwa unahitaji kumbukumbu kwamba mtoa huduma au kituo kinachoonekana kinaweza kukudhuru, wanaweza kukukanusha upatikanaji. Rekodi hizi mara nyingi ni kumbukumbu za afya ya akili. Hawezi kuzuiwa tu kwa sababu mtoa huduma anaamini kwamba watawakuta. Lakini unaweza kukataliwa kama mtoa huduma anadhani utajifanya mwenyewe madhara kwa sababu ya matokeo yao.

Ikiwa umeomba rekodi zako, lakini hazikutolewa kwako, huenda ikawa kwa sababu haukufuatilia hatua zinazohitajika kwa mtoa huduma ili kupata nakala za kumbukumbu zako za matibabu. Ikiwa umefuata hatua hizo na bado hauwezi kupata nakala hizo, basi katika nchi nyingi, mtoa huduma lazima akujulishe kwa maandiko kwamba huwezi kuwapokea.

Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kupata nakala za kumbukumbu zako za matibabu .

6 -

Hadithi: Wagonjwa Wanakataa Kupata Upatikanaji wa Kumbukumbu zao Wanaweza Kupokea Hati

Kuna tiba kwa wagonjwa ambao wanakataa nakala za kumbukumbu zao za matibabu, lakini halali ni mojawapo yao.

Idara ya Afya ya Umoja wa Mataifa na Huduma za Binadamu (HHS) hutoa utaratibu wagonjwa wanaweza kufuata ikiwa wanaamini haki zao zimevunjwa chini ya sheria za HIPAA. Inajumuisha kufungua malalamiko rasmi kupitia mchakato wa mtandaoni.

Ikiwa ukiukwaji ni wa kutosha sana, HHS, au hata Idara ya Haki, inaweza kuomba adhabu kwa kikundi kinachokiuka, kutoka kwa faini ya $ 25,000 hadi miaka 10 jela na faini ya $ 250,000.

Hapa ni hatua za kufuata ikiwa umekataliwa upatikanaji wa kumbukumbu zako za matibabu .

7 -

Hadithi: Hifadhi ya Sheria ya Hifadhi ya Faragha na Usalama kwa Kumbukumbu zote za Matibabu

Hii ni kweli kweli, lakini tu chini ya hali fulani.

Watoa huduma za afya, vifaa vya huduma za afya, na wakati mwingine bima ni vyombo pekee vilivyofungwa na HIPAA.

Lakini kuna wengine wengi ambao wanaweza kuwa na habari hiyo, na hawana wajibu au kusimamiwa na HIPAA. Katika miaka michache iliyopita, kadhaa ya programu za wavuti zimepatikana, nyingi kwa bure, zinawaalika wagonjwa kupakia habari zao za afya na matibabu, kwa kawaida kwa ajili ya kuhifadhi. Wanasema kwamba hizi PHR (rekodi za afya binafsi) zinaweza kuwa rahisi na zinazopatikana katika dharura wakati zimehifadhiwa kwa namna hii. Na hivyo inaonekana wanavyo.

Lakini mashirika haya hayako chini ya kizuizi chochote cha kufanya kile wanachotaka na kumbukumbu hizo, hata kama wanadai rekodi ni ya faragha na salama.

8 -

Hadithi: Watoa huduma wanahitajika kusahihisha makosa yoyote yanayopatikana katika kumbukumbu za wagonjwa

Tena, hii ni sehemu ya kweli. Una haki ya kuomba mabadiliko kwenye rekodi zako , lakini hiyo haimaanishi watapata marekebisho.

Ikiwa mtoa huduma wako anakataa kufanya mabadiliko, unaweza kuandika barua ya mgogoro kuhusu makosa uliyoipata. Mtoa au kituo lazima iwe pamoja na barua yako katika faili yako ya mgonjwa.

9 -

Hadithi: Kumbukumbu zako za afya na matibabu haziwezi kuathiri kumbukumbu zako za mikopo

Bado! Wakati huduma zimetolewa kwako na mtoa huduma au kituo, wana haki ya kulipwa. Wanaruhusiwa kufanya chochote kilicho kisheria chini ya muswada wa kukusanya amri ili kukusanya deni hilo, ikiwa ni pamoja na kugeuza files zako kwenye shirika la ukusanyaji. Ikiwa unashika nyuma katika kulipa bili yako ya matibabu, hiyo itasipotiwa kwa mashirika ya mikopo na mapambano yako ya kulipa yatashughulikiwa kwenye ripoti ya mikopo yako.

Historia yako ya matibabu na matatizo ya kulipa pia yanaweza kuripotiwa kwenye Ofisi ya Taarifa ya Matibabu ambayo husaidia makampuni ya bima ya maisha, miongoni mwa wengine, na kuunganisha pamoja afya na mikopo.

Zaidi ya hayo, FICO, shirika ambalo linakuza alama za mikopo kwa matumizi ya wakopaji, ilianza kuendeleza "alama za kuzingatia dawa" mwaka 2011. Wataalamu wengi wanaamini kwamba hatimaye alama hizo zitawekwa pamoja na alama za mikopo kwa kuzingatia wagonjwa binafsi ambao pia , huathiri uwezo wao wa kupata huduma za matibabu au aina nyingine za bima ya afya (maisha, ulemavu, wengine.)

10 -

Hadithi: Habari za Matibabu haziwezi kuuzwa kisheria au kutumika kwa ajili ya masoko

Hii pia ni ya kweli, kulingana na jinsi habari hiyo itashirikiwa, na kwa nani, na bila shaka, sheria hizi pia zinachanganya kwa watoa huduma. Hiyo ina maana kwamba haki hizi zinaweza kukiuka, ikiwa ni kwa makusudi au bila ya kujitolea.

Mfano wa habari wakati unaweza kugawanywa kwa madhumuni ya uuzaji ni wakati hospitali inatumia orodha ya wagonjwa ili kukujulisha huduma mpya ambayo hutoa, daktari mpya ambaye amejiunga na wafanyakazi, au mpango wa kukusanya fedha.

Mfano wa habari wakati hauwezi kugawanywa bila idhini ya ziada kutoka kwako ni wakati bima ambaye amepokea maelezo yako kutoka kwa mmoja wa watoaji wako, halafu anatumia au anauza habari yako kukuuza bima ya ziada, au bidhaa nyingine kuhusiana na huduma ulizo tayari alipokea.

Unaweza kuona jinsi mifano hii inavyochanganya, na jinsi vyombo vingi vinavyoweza kufikia rekodi zako vinaweza kuchukua fursa ya kuchanganyikiwa.

Kuna njia nyingine nyingi za maelezo ya matibabu yako zinazouzwa na kutumika kwa ajili ya masoko, pia.

11 -

Hadithi: HIPAA inaweza kutumika kama msamaha

Kwa ujumla, wagonjwa na wasaidizi wanaweza kupata HIPAA kutumika kwa kuwazuia au kuwataka, kuishi au kuzingatia sheria za mtu mwingine, hata kama haitumiki kamwe.

Hii inaeleweka rahisi zaidi na mifano:

Mfano: Mwanachama wa familia au mtetezi anataka kukaa kwenye kitanda cha mgonjwa katika hospitali baada ya saa za kutembelea. Mmoja wa wafanyakazi wa hospitali anawaambia hawawezi kukaa kwa sababu kufanya hivyo kukiuka HIPAA, kwa sababu inaathiri siri ya mgonjwa mwingine.

• Si ukweli. HIPAA haisemi chochote kuhusu ukiukaji faragha ya mtu mwingine na haina uhusiano na masaa ya kutembelea hospitali. Katika kesi hiyo, hospitali inajaribu kuelezea sera yao haikubaliki ya kufanya mlinzi aondoke kitandani.

Mfano: Mgonjwa mzee anatembelea daktari wake na anasubiri chumba cha kusubiri hadi aitwaye. Wakati anapoitwa, jina lake la kwanza linatumiwa. "Anne!" Anapenda - kwa sababu haipendi msaidizi wa umri wa miaka 20 wa matibabu aitwaye na jina lake mwenye umri wa miaka 85. Anaambiwa hawana chaguo kwa sababu HIPAA ina maana hawawezi kutumia jina lake la mwisho.

• Si ukweli. HIPAA ilitolewa tafsiri ya "matumizi ya kawaida" mwaka 2002 ambayo yalishughulikia swali hili mahsusi (ukurasa wa 7), akisema kuwa kwa muda mrefu kama maelezo yanayojulikana ni mdogo, hakuna tatizo la kupiga majina. Fikiria kuhusu hilo: jina la mtu linapoitwa, hakuna mtu anayeita uchunguzi au dalili zake, maana hakuna maelezo ya matibabu ambayo hutumiwa kwa kushirikiana na jina la mgonjwa. Kutumia jina la kwanza tu, au jina la mwisho (Bibi Smith) linakubaliwa kikamilifu na hawezi kutafsiriwa kama kukiuka HIPAA.

Mfano: Mtetezi wa mgonjwa anaandika jina la mgonjwa wake kwa ishara juu ya kitanda cha hospitali ya wagonjwa kama njia ya kuhakikisha kwamba mgonjwa atatambuliwa kwa usahihi, na kuzuia makosa kama dawa isiyofaa au tiba nyingine inayoendeshwa kwa mgonjwa wake. Mfanyakazi wa hospitali anasisitiza kuondoa ishara kwa sababu ni ukiukwaji wa HIPAA kutambua mgonjwa.

• Si ukweli. Hati hiyo, katika ukurasa wa 9, inaelezea kuwa hii pia ni matumizi ya kawaida ya jina la mgonjwa na ishara sio ukiukaji wa sheria ya HIPAA.

Neno Kutoka

Kujua misingi ya nini HIPAA ina maana na haina maana ni muhimu kwa huduma yako ya afya. Upatikanaji wa rekodi zako za matibabu unaweza kukusaidia kuelewa hali yako na matibabu na kuwa mgonjwa mwenye nguvu au kutetea mpendwa.