Je! Unajua Nini Maelekezo Maana?
Miaka kadhaa iliyopita, maagizo yote yaliandikwa kwa Kilatini. Sasa, sehemu moja tu ya dawa (maelekezo ya kuchukua dawa) hutumia vifupisho vinavyotokana na Kilatini. Kwa mtu wa kawaida, ambaye hana historia ya matibabu, vifupisho vya dawa vinahitaji kupunguzwa. Kuchukua dawa mbaya ya madawa ya ugonjwa wa arthritis au dawa za maumivu inaweza kuwa na madhara makubwa au hata mauti.
Matumizi salama ni amefungwa kwa ufahamu wako wa vifupisho vya maagizo. Mfano wa kosa kubwa lililohusishwa na dawa ya ugonjwa wa arthritis ya rheumatoid kutokana na dosing isiyofaa ingekuwa kama methotrexate imechukuliwa kwa makosa kila siku na kila wiki.
Unaweza kuwa unafikiri kwamba maduka ya dawa ambapo unasilisha dawa yako inaelezea kwako. Ingawa ni kweli, unapaswa kusoma dawa na upate maelekezo na daktari wako kabla ya kuondoka ofisi yake.
Hiyo ilisema, hii inakuwa chini ya suala tangu maagizo ya umeme sasa yamekuwa ya kawaida. Ikiwa daktari wako anaagiza umeme, hutawahi kugusa dawa ya karatasi, wala kuona vifupisho.
Mwanzo wa kutumia "Rx" kwa "Dawa"
Chanzo cha "Rx", kilichotumiwa kama kitambulisho cha "dawa", kimetokana na neno la Kilatini "mapishi" ambayo ina maana ya "kuchukua". Pia, imehusishwa na Jupiter, mungu mkuu wa dini ya serikali ya Kirumi mpaka Ukristo ukawa dini kuu ya Dola ya Kirumi.
Ishara iliwekwa kwenye kanuni ili kuomba baraka ya mungu juu ya dawa ili kumsaidia mtu kupata vizuri. Hivi karibuni, msalaba ambao wakati mwingine huonekana mwishoni mwa "R" umeelezwa kama kipindi cha mbadala.
Matumizi ya Vifupisho vya Dawa: Mfano
Mfano wa kile daktari wako anaweza kuandika:
Sig: Mimi tab kwa pc & hs
Isipokuwa una historia ya matibabu, mfano wetu unaweza kuwa usioeleweka. Katika mfano huu, vifupisho vya dawa vinamwambia mfamasia kwa, "Andika lebo kwa dawa ya mgonjwa huu kwa maelekezo yafuatayo: Chukua kibao kimoja kwa mdomo mara 4 kwa siku, baada ya chakula na wakati wa kulala."
Masharti ya kawaida ya Kilatini Rx
Baadhi ya vifupisho vya kawaida vya Latin latin ni pamoja na:
- ac (ante cibum) ina maana "kabla ya chakula"
- jitihada (bis katika kufa) inamaanisha "mara mbili kwa siku"
- gt (gutta) inamaanisha "tone"
- hs (hora somni) ina maana "wakati wa kulala"
- od (oculus dexter) inamaanisha "jicho la kulia"
- os (oculus sinister) ina maana "jicho la kushoto"
- po (kwa os) ina maana "kwa kinywa"
- pc (post post) ina maana "baada ya chakula"
- prn (pro re nata) inamaanisha "kama inahitajika"
- q 3 h (saa 3) ina maana "kila masaa 3"
- qd (quaque kufa) inamaanisha "kila siku"
- qid (kuingia katika kufa) inamaanisha "mara 4 kwa siku"
- Sig (signa) inamaanisha "kuandika"
- tid (ter in die) inamaanisha "mara 3 kwa siku"
Kwa orodha ya kina ya maandishi ya maandishi:
Matumizi ya Vifupisho Inapungua kwa Polepole
Wakati maneno ya Kilatini bado yanaonekana kwa kawaida kwenye madawa, madaktari fulani hupunguza marufuku matumizi ya maneno haya ya zamani na kufafanua vizuri amri zao za madawa ya kulevya kwa lugha wazi.
Miaka michache iliyopita, tangu kusoma kwa urahisi kunasaidia kuzuia mchanganyiko wa dawa, ilipendekezwa kuwa waandishi wa habari waandike maelekezo nje badala ya kutumia vifupisho visivyofaa.
Kwa mfano, waandishi wa habari wataandika "kila siku" badala ya "qd", neno la Kilatini ambalo limefupishwa kwa "kila siku". Katika kesi hii, "qd" inaweza kueleweka kwa urahisi kama "qid" (ambayo ina maana mara 4 kwa siku) au "od" (ambayo ina maana jicho sahihi).
Na kama ilivyoelezwa hapo juu, kuna e-prescribing (elektroniki kuagiza) ambayo inaongeza ngazi nyingine ya kuboresha na uwazi wa dawa ya kuagiza. E-kuandika inaboresha usalama wa mgonjwa kwa kuondokana na maagizo yasiyokuwa ya sheria, kupunguza haja ya mawasiliano ya mdomo ambayo inaweza kusababisha mawasiliano ya mawasiliano, mifumo ya onyo na tahadhari wakati wa kuagiza, na kuruhusu mhariri kuona historia ya dawa ya mgonjwa.
Chini Chini
Ikiwa bado unatolewa maagizo yaliyoandikwa na maelekezo haijulikani au kuchanganyikiwa, waulize daktari wako au mfamasia kuelezea. Usichukue dawa yako bila kuelewa kikamilifu maelekezo ya maagizo. Usichukue nafasi.
Kwa e-prescribing, huenda usione maelekezo mpaka itaonekana kwenye studio ya chupa ya chupa. Kwa wakati huo, ni wajibu wako kumwuliza mfamasia wako maswali yoyote unayo au kwa kutafsiri maneno kwa maandishi. Kuchukua muda muhimu ili uweze kujisikia juu ya jinsi unapaswa kuchukua dawa iliyoagizwa. Je! Sehemu yako ili kuepuka makosa ya dawa .
> Chanzo:
Orodha ya Maandishi ya Vifupisho vya Dawa . Mtetezi Kila Mgonjwa.
> Je, ni baadhi ya Faida za E-Prescribing? Idara ya Afya ya Marekani na Huduma za Binadamu.