Ugumu hutegemea Aina Unayojaribu Kujifunza
Kuna mtazamo kwamba kujifunza lugha ya ishara ni vigumu, na kwa njia, ni kweli na si kweli. Inategemea kwa kiasi kikubwa ni aina gani ya lugha ya ishara unajaribu kujifunza.
Changamoto katika lugha ya ishara ya Mazungumzo
Ikiwa unijaribu kujifunza lugha ya ishara kwa madhumuni ya kuzungumza, kwa kweli sio ngumu zote. Kama ilivyo kwa lugha yoyote, inachukua muda lakini inakuwa zaidi ya kuvutia wakati unavyoshirikiana na wengine kwa msingi mmoja.
Wakati unapoendelea na unapofahamu aina nyingi za kujieleza kwa lugha ya ishara, usahihi wako unaboresha. Ni rahisi kama hiyo.
Kwa kuwa alisema, kujifunza lugha yoyote baada ya umri fulani ni changamoto kubwa zaidi kuliko kufanya hivyo unapokuwa mdogo. Zaidi ya hayo, kwa lugha ya ishara, kwa ujumla huna uwezo wa kuzama ndani ya lugha isiyo ya darasa. Mara nyingi, mwingiliano wako unaweza kuwa mdogo kwa mwanachama mmoja wa familia ambaye ni siwi. Ikiwa mtu huyo ni mtoto, malengo yako na mahitaji yako yatakuwa tofauti sana kama ungewasiliana na mtu mzima. Hiyo inaweza kuzuia jinsi ya haraka au polepole unapata uwazi katika lugha.
Changamoto nyingine ya kujifunza lugha ya ishara ni kwamba kasi ya mawasiliano katika mazingira ya kijamii inaweza mara nyingi kuwa mbaya, hasa ikiwa uko katika kikundi. Inachukua mawasiliano kwa ngazi tofauti kabisa na mahitaji ya kuwa macho yako yatazamia kuboresha njia ya kutoa-na-kuchukua ya ushirikiano wa jumuiya.
Kwenye upande wa flip, fikiria kama ungekuwa ukitafsiri kwa kiziwi katika kundi la watu wa kusikia. Je, ni sehemu gani za mazungumzo unayo saini ili ueleze kile kinachoendelea? Inaweza kuwa changamoto hata kwa wenye ujuzi wa moja kwa moja au mawasiliano.
Kuanza mchakato wa kujifunza lugha ya ishara ya kuzungumza, wasiliana na taasisi yako ya serikali ya Chama cha Taifa cha Wasiwi (NAD) kwa ajili ya kuhamisha vyuo vikuu, vyuo vikuu, shule, na vyama vya jamii vinavyotoa madarasa ya lugha ya watu wazima .
Mbali na jinsi ilivyo "ngumu", hiyo inatofautiana kutoka mtu hadi mtu. Mwishoni, ni kama lugha nyingine yoyote. Kuchukua hatua moja kwa wakati, usivunjika moyo, na huenda utaipata kwa kasi zaidi kuliko unayofikiria.
Changamoto katika Uwekaji wa Mtaalamu
Ikiwa unijaribu kujifunza lugha ya ishara kwa madhumuni ya kitaaluma au ya kiufundi, inaweza kuwa ngumu. Mojawapo ya changamoto ambazo watu wanakabiliwa nazo wakati wa kujifunza lugha ya ishara ya Kiamerika (ASL) ni kwamba inahitaji kuacha "kufikiria moja kwa moja Kiingereza" na kutegemea ujuzi na ujuzi mwingine ili kuwasiliana wote kwa nguvu na kwa usahihi.
Wakati mtu anaweza kufikia kwa kiasi kikubwa katika mazingira ya mazungumzo na ujuzi wa msingi wa vidole na fotostiki (mikono na ishara ya alama ambayo inawakilisha sauti ya Kiingereza iliyozungumzwa), mkalimani wa kitaaluma anahitaji sifa maalum zaidi na uwezo wa kutafsiri lugha tofauti na lexicons za kitaaluma katika Muda halisi.
Zaidi ya hayo, hakuna lugha ya ishara ya kawaida kwa wafsiri. Kila nchi ina lugha yake ya ishara na migawanyiko ya kikanda na marejeo ambayo sio ngumu zaidi kuliko yale yaliyotumiwa kwa lugha.
Changamoto kuu ya kuwa mtafsiri wa kitaaluma si ugumu sana lakini elimu. Kufanya hivyo kawaida inahitaji kiwango cha chini cha bachelor katika ufafanuzi wa ASL na vyeti vya hiari na bodi inayoongoza kama vile Msajili wa Wakalimani kwa Wasio (RID).
Wale wanaotaka kufanya kazi kama mkalimani katika uhandisi, matibabu, kisheria, kisayansi, teknolojia, au uwanja wa kisiasa wa kimataifa utahitaji shahada ya juu na uwazi zaidi katika eneo la maagizo.
Baadhi ya vyuo vikuu hutoa digrii za ASL nchini Marekani ni pamoja na:
- Chuo Kikuu cha Gallaudet , Washington, DC (bachelor na mabwana)
- Chuo Kikuu cha Kaskazini-Mashariki, Boston, Massachusetts (bachelor)
- Chuo Kikuu cha Clemson, Clemson, South Carolina (bachelor)
- Chuo Kikuu cha Teknolojia ya Rochester, Rochester, New York (Bachelor)
- Chuo Kikuu cha Oregon ya Magharibi, Monmouth, Oregon (bachelor na mabwana)
- Chuo cha Bethel, Mishawaka, Indiana (bachelor)
- Chuo Kikuu cha St. Catherine, St. Paul, Minnesota (bachelor)
- Chuo Kikuu cha Purdue, Indianapolis, Indiana (bachelor)