Deanne Bray-Kotsur ni mwigizaji ambaye labda anajulikana kwa jukumu lake la kuongoza katika Sue Thomas: FBEye. Kama mtu wa kwanza wa viziwi ili kuwa na nyota katika jukumu la televisheni, Deanne Bray (kama alivyojulikana wakati huo) aliwapa njia kwa washiriki wengine wasiokuwa na kusikia.
Sue Thomas: FBEye mwanzoni aliongoza kwenye Channel ya Pax kuanzia Oktoba 2002 hadi Mei 2005. Aprili 2009, Sue Thomas alirejea kwa Sayansi ya Wanyama kwa msimu wa saa mbili, kisha alianza Jumatatu saa 9 jioni ET / PT (8:00 CT / MT) .
Katika show, Bray alicheza mfanyakazi wa viziwi wa FBI kutokana na mtu wa kweli ambaye alifanya kazi kwa FBI, akisaidiwa na mbwa wake wa kusikia Levi. Mume wa Bray-Kotsur, Troy Kotsur, pia ni kiziwi na alionekana kwenye programu. Hapa, wanajadili uzoefu wao kwenye show.
Deanne Bray-Kotsur na Mume Troy Kotsur Mahojiano
Unahisije kuhusu kuwa mtu wa kwanza wa viziwi kuwa nyota ya programu ya TV?
Sikujua kuwa nilikuwa nyota ya FBEye mpaka nilitafuta jina langu chini ya karatasi ya wito inayotarajia kuwa mwigizaji wa namba 22 au 17 ...
Kama macho yangu iliendelea kwenda juu ya orodha, kuna ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Daktari namba moja? Nilishtuka.
Nadhani kwamba ilikuwa tabia ya kufikiria yangu, "Hakuna kitu kama tabia ya viziwi inayoongoza." Mambo yamebadilishwa na show hiyo! Shukrani kwa Sue Thomas halisi ambaye aliwahimiza waandishi na wazalishaji kupata mtendaji wa viziwi kumwonyesha.
"Migizaji wa kusikia hawezi kuelewa kabisa njia yangu ya kimya," Sue halisi alielezea.
Pia, sikujua kuwa show ingekuwa mwisho wa mfululizo wa TV. Niliamini ilikuwa ni movie ya saa mbili za televisheni. Mfululizo wa TV ?! Hiyo ni bora zaidi! Nilikuwa na safari ya kujifurahisha.
Nini sehemu yako favorite ya Sue Thomas? Sehemu ya favorite ya Troy ilikuwa nini?
Kipindi changu kipendwa cha Sue Thomas ni jaribio (sehemu ya kwanza) kwa sababu picha nyingi za risasi zimekuwa kutoka kwa maisha halisi ya Sue Thomas na kwa kweli ilitokea:
- Mbwa kuruka katika bafu ili Sue kujua mtu anagonga mlango
- Kupotea katika darasa wakati mwalimu anafundisha na watoto wakimdhihaki
- Uzoefu wake wa barafu [na kifo cha rafiki yake]
- Safari yake ya kufanya kazi na FBI kutoka kwa kazi ya kuchochea alama za kidole ili kuwa sehemu ya timu ya ufuatiliaji.
Troy: Nilipenda sana ni " Ishara ," sehemu # 6. Hiyo ilikuwa sehemu ambayo ilikuwa na saini nyingi katika show. "Onyesho hili lilikuwa ni mara ya kwanza mfululizo ulianzisha tabia yangu, Troy Meyer, ambaye alikuwa mwizi.Kisha Sue Thomas alibadilisha Troy kwa kumwongoza katika mwelekeo sahihi katika kufanya malengo bora ya maisha yake .. Nilikuwa na furaha ya kufanya kazi na mke wangu juu ya kuchunguza matukio, kufanya kazi kwa tafsiri za ASL na kusaidia tu 110%. Hii ilikuwa uzoefu tofauti na matajiri kwangu, kufanya kazi juu ya kuweka pamoja na wafanyakazi / wafanyakazi.Jukumu langu lilikuwa jukumu la mara kwa mara. Timu ya FBEye na kuwa na uzoefu wa ajabu katika kuingiliana nao na kujifunza mengi kutoka kwao.
Nini ilikuwa ngumu zaidi ya kufanya Sue Thomas?
Kwa kawaida, scenes kali zaidi niliyopaswa kufanya kama mwigizaji wa vitendo katika vipindi vyote vilikuwa ni matukio ya bullpen ambapo tulikuwa na chanjo kikubwa cha kufanya na kutupa kubwa. Wafanyakazi walipaswa kuwa makini katika shots risasi ambayo ilikuwa wazi kwa Sue Thomas kufahamu habari kutoka kusoma midomo. Mimi mara nyingi nilitamani kuandika hiyo ingekuwa imetoa nje ya ofisi wakati tuna mikutano mikubwa kama hiyo.
Ikiwa unashangaa kwa nini Sue hakuwa na mkalimani katika kazi katika show, ni kwa sababu Sue halisi hakuwachagua [kwa] kutumia wakalimani kazi. Yeye [alikuwa] huru na [alitaka] kuwa peke yake. Nilijitahidi sana kuifanya kuwa halisi kama mimi [inaweza] hata ingawa shots inaweza kuwa kupendeza.
[Kwa mfano], kama kununulia macho yangu ni jinsi ninavyozingatia kweli ngumu katika kupata habari kutoka kwa midomo ya kusoma. Si rahisi!
Wakati mwingine wakati wa kutembea chini ya barabara ya ukumbi, washiriki wapya kwenye show ambao wakati mwingine [hawakuwa] wanitazama kwa sababu wangependa kuwa na nyuso zao zilizoonyeshwa kwenye kamera hivyo nimegeuka [kuona] midomo yao lakini kamera inachukua nyuma ya kichwa changu! Sikuwa na wasiwasi ikiwa uso wangu ulionyeshwa au la, kwa sababu nilitaka kuifanya kuwa halisi kama mimi [inaweza]. Waandishi hatimaye waliandika mstari ambapo wenzake wa Sue waliweka saini au vidole vidogo au neno mbili ili kujaza mapungufu ya kile ambacho Sue anachokosa. Au Sue ingeweza kurudia yale waliyosema kuwa wachache.
Je, wewe na Troy una "asili ya viziwi," yaani shule ya viziwi, chuo kikuu, nk?
Troy alikwenda Shule ya Siku ya Phoenix kwa Wasiwi huko Arizona maisha yake yote isipokuwa miaka miwili ya mwisho ya shule ya sekondari alipokuwa akijitokeza kwa sababu alitaka changamoto zaidi katika michezo. Alikwenda Chuo Kikuu cha Gallaudet lakini hakuhitimu kutokana na kushiriki katika ukumbi wa michezo . Wazazi wake wa kusikia na ndugu wawili walitumia madarasa ya kujifunza lugha ya ishara wakati Troy alikuwa mtoto mdogo. Alikuwa na mawasiliano nyumbani.
Nilijumuisha na kikundi cha viziwi na ngumu ya kusikia wanafunzi katika shule zaidi ya maisha yangu. Nilikwenda Shule ya Washington State kwa Wasiwi katika daraja la 8 na kurudi kwenye shule iliyojulikana. Nilikua na baba mmoja ambaye alisaini maneno lakini [hakuwa] sawa na ASL . Mbili huzuia kutoka nyumbani kwangu, nilitumia muda mwingi na familia ya viziwi, Bisharas, ambao walinifunua kwa ASL na utamaduni wa viziwi. Baba yangu alifanya saa nyingi kufanya maonyesho ya televisheni. Nilijiona nikikua kwa lugha mbili. Nilikwenda pamoja na mama yangu akiwa na umri wa miaka 13 na mama yangu alichagua kutojifunza kuingia .
Ulikutana na Troy jinsi gani?
Tulikutana kwa mara ya kwanza mwaka wa 1993 huko Connecticut wakati nilitembelea rafiki katika Theatre ya Taifa ya Wasio. Troy alikuwa sehemu ya kampuni ya ukumbi wa michezo kwa miaka miwili. Kisha alihamia Los Angeles mwaka wa 1994 ambapo niliishi na [sisi] tulifanya kazi pamoja katika uzalishaji kadhaa. Hatukumbunga kwa sababu sikuamini kuanguka kwa mtu wakati tukifanya kazi kwenye hatua. Baada ya muda, urafiki wetu ulikua kutoka huko. Tumezidi mwaka wa 1997 na tukaolewa mwaka 2001.
Je, una mbwa wa kusikia mwenyewe?
Sikujawahi kuwa na mbwa wa kusikia, lakini familia ya viziwi niliyekua na mmoja alikuwa na jina lake Snoopy nyuma mwaka 1980. Troy angependa kuwa na siku moja.
Mbali na kutenda, ni nini kingine unayopenda?
Uhariri. Ninafurahia kuhariri filamu fupi ambazo mimi na mume wangu tunapiga risasi. Troy na mimi tunafurahia kutumia muda na Kyra, binti yetu (kusikia na lugha mbili), na kushuhudia ucheshi wake, kuendeleza lugha, na mawazo ya utambuzi.
Ni ushauri gani, ikiwa ni wowote, ungewapa watendaji viziwi ambao wanakaribia kupiga nyota katika programu ya TV?
Kupata elimu na kumaliza shule. Ninaamini kuwa elimu inaongoza kwa uhuru na mara moja unao, unaweza kuwa kitu chochote unachotaka. Wakati nyota katika programu ya TV, tafadhali fanya bora na kufurahia kile ulicho nacho sasa.
Je, wewe na Troy umehusishwaje na jamii yako ya viziwi?
Tumehusika na matukio mengi katika jamii ya viziwi. Nilijiunga na kikundi cha Wachawi wa Vagina Kikundi kilichofanya Chuo cha Phoenix mwaka 2005 wakati nilikuwa mjamzito wa miezi 3. Nilijiunga na tukio la kukusanya fedha huko Toronto wakati wa miezi minne mjamzito kwa Makumbusho ya Kituo cha Utamaduni wa Viziwi ambayo iko Toronto. Nilikuwa msemaji wa kuhitimu shule ya sekondari katika Shule ya Siku ya Phoenix kwa Wasio na kwa shule ya kati katika California Shule ya Wasiwi, Riverside [wakati mimi nilikuwa na mimba sita wa mimba. Mimi niko kwenye bodi ya KODAWest (Watoto wa Vijana Waovu) shirika ambalo linazingatia matukio, warsha, na makambi. Neno la KODAWest ni: "Ambapo watoto wanaweza kuwa wazazi na wazazi wajisikie kuunganisha."
Troy na mimi tutakuwa Mwalimu wa Maadhimisho (MCs) kwa Baraza Kuu la Los Angeles juu ya tukio la kukusanya fedha kwa kila mwaka wa Nyumba ya Blues katikati ya Mei 2009. Tulikuwa MCs huko Norcal (shirika la viziwi huko kaskazini mwa California) na DCARA (huko Berkeley) . Troy alikuwa amehusishwa na tukio la siku ya kazi ya Marlton (shule ya Los Angeles) kama MC na kisha aliulizwa tu kutoa hotuba ya siku yao ya kuhitimu Juni 2009.
Wakati akiwa na mimba ya Kyra, mimi na Troy tulifanya kazi na uzalishaji wa Signsforintence kwa kufanya mradi wa DVD unaoitwa "Nini unatarajia: Mimba yako." Imeingia saini ya ASL na sauti na ina DVD tatu zinazozingatia trimesters tatu hivyo wanawake wanaweza kujifunza vidokezo juu ya jinsi ya kuwa na mimba bora zaidi ya afya. Kuzalisha DVD ilichukua miaka miwili kukamilisha!
Je! Troy bado anafanya?
Troy anafanya mtu mmoja kuonyesha kila mahali. Pia amesema michezo ya watoto wawili katika Theater DeafWest. Troy alikuwa tu katika kucheza muziki, Pippin, ambayo ilimalizika mwezi uliopita. Alikuwa nyota ya wageni kwenye [CSI: New York na Scrubs . Pia anafanya kazi na Jevon Whetter ambaye sasa ni mwanafunzi katika Taasisi ya Mafilimu ya Marekani (AFI), taasisi inayojulikana ya filamu. Troy anafanya kazi katika miradi miwili kwa ajili ya kucheza kwa hatua inayowezekana, na kwa matumaini, itatokea mwaka ujao. Haiwezi kusema mengi kuhusu hilo hivi sasa.
Tovuti yako inasema wewe ni mwalimu. Unafundisha nini? Lugha ya ishara?
Nilikuwa na lengo la sifa moja ya mafundisho kwa shule ya sekondari - sayansi. Nilifundisha sayansi na hesabu lakini [miezi miwili iliyopita nilipata kazi] kama mwalimu wa Drama katika California Shule ya Wasiwi, Riverside.
Unafanya kazi kwa bwana katika elimu. Je! Hii ni bwana katika elimu ya viziwi au elimu kwa ujumla?
Masters katika elimu ya viziwi. Kufundisha sifa kwa elimu ya viziwi na Masters kwa viziwi Ed.
Baada ya Sue Thomas kumalizika, kwa nini hakuwa na nyota katika majukumu mengine ya televisheni?
Kuna sababu kadhaa. Moja ni kwamba kuna fursa nyingi tu za Wasiwi / viziwi / ngumu za watendaji wa kusikia. Wafanyakazi hupigwa na kupigwa kwa tu kile ambacho watu waliwaona wanafanya kabla ili kupunguza nafasi zetu.
Pia, FBEye ilimalizika Januari 2005, na nilikuwa mimba mwezi Januari. (The show did not end because I was pregnant.) Nilitaka kuwa mama wa kukaa nyumbani kwa binti yangu, Kyra, kwa angalau miaka miwili hadi mitatu kabla ya kurudi kazi wakati wote. Nilifanya kazi kwenye mradi huu na huko lakini ilichukua muda wa siku mbili hadi nne za wakati wangu kila wakati uliofanywa.