Kadi zinaweza kukusaidia kuziba kizuizi cha lugha na kula salama
Ikiwa una mifugo ya chakula na ungependa kusafiri kwa nchi ambako husema lugha, ungependa kufikiria kuingiza kadi ya kutafsiri ya mzunguko ili kukusaidia kuwasiliana na wafanyakazi katika migahawa, mikahawa, na hoteli.
Kadi ya tafsiri ya mzunguko ni waraka wa kadi ya mikopo ambayo unaweza kuwapa watumishi, concierges, madaktari, na watu wengine ambao wanaweza kuwa na nafasi ya kukusaidia kwa mahitaji ya huduma ya chakula wakati unapokuwa nje ya nchi.
Kadi za tafsiri za mifugo zinaonyesha mahitaji yako ya ugonjwa katika lugha na lugha ya kanda utakayoenda. Kwa kawaida, kadi hizi zitasema kwamba una mzio wa aina fulani ya chakula au kiungo. Kadi za kutafsiri zaidi za kutosha za kutosha zinapatikana pia zinaweza kuorodhesha viungo na sahani ambazo kwa kawaida zina vidakuzi vyao, na huenda ukaweka nafasi mbadala ambazo chef anaweza kutumia kutayarisha chakula bila allergen yako.
Allergy Translation Kadi za Msingi
Sekta ndogo ya cottage imeongezeka katika kadi za kutafsiri, na bei zinaanzia bure hadi karibu $ 8 hadi $ 10. Hapa ni baadhi ya vipengele vya kuangalia na masuala ya kuzingatia:
- Kadi zinapaswa kuonyesha mahitaji yako yote ya chakula na unapaswa kutaja uwezekano wa uchafuzi wa msalaba, kwa hakika kupendekeza kwamba vyombo vyenye safi, sufuria, na kukata mbao hutumiwa kwa chakula chako (kwani itakuwa vigumu kwako kufafanua mahitaji yako na jikoni , hasa kama wafanyakazi wa mgahawa wanasema lugha tofauti).
- Funika misingi yako. Hakikisha una angalau nakala mbili za kadi yako (ikiwa ni kupoteza au ikiwa unapoacha kwa hiari kwenye chumba cha hoteli yako). Ikiwa unakuja kwa njia ya nchi ambayo huna lugha ya ndani kwa njia ya kwenda kwenye marudio yako ya mwisho, fikiria kununua moja kwa lugha ya jiji lako ambalo ndege yako imechelewa, hasa kwa kuwa kadi hizi zina gharama nafuu na portable.
- Ikiwa unaagiza kadi ambayo inahitaji kutolewa, hakikisha kuagiza mapema ya kutosha ili uangalie ukamilifu. Kadi nyingi zinaweza kuamuru kupitia PayPal au kadi ya mkopo na kuchapishwa kwenye kompyuta yako. Fikiria kadi za laminating unazojifungua mwenyewe kwa kudumu, au kuziunga mkono na kadi ya kadi.
Ambapo Pata Cards Tafsiri Tafsiri
Hapa ni makampuni matatu ambayo hutoa kadi za kutafsiri, pamoja na baadhi ya vipengele vya kila mmoja. Utapata kwamba lugha nyingi na mlo tayari zimewakilishwa na makampuni haya, na wawili wao (Chagua Kwa busara na Kadi ya Kadi) kutoa huduma za tafsiri za desturi.
- Chagua kwa hiari hutoa kadi katika lugha zaidi ya 25 na kwa vyakula zaidi ya 40, ikiwa ni pamoja na mzio wa kawaida wa chakula , pamoja na mzio wa kawaida kama vile MSG, pombe, mahindi, mchele, gluten , uyoga, vitunguu, na mbaazi. Kadi zao zinategemea urahisi na ufupi. Wao hutoa kadi "ya maneno yenye nguvu" yanayosema kuwa miili yako yote ni ya kutosha kuhitaji huduma za dharura unapaswa kula maelezo ya allergen yako. Wanaweza pia kuunda amri maalum kwa lugha isiyo ya kawaida au mlo.
- Kadi ya Chakula ni kampuni ya Uingereza inayothibitisha tafsiri katika lugha za EU, ingawa zinafanya tafsiri katika lugha kadhaa za Mashariki na Asia. Wanatoa kadi kwa ajili ya mishipa ya nut na maradhi ya celiac pamoja na tafsiri za desturi kwa karibu yoyote ya ugonjwa au uelewa wa chakula ikiwa ni pamoja na mchanganyiko wa vyakula vikwazo. Kadi hizi hutolewa kwa barua, badala ya kuchapishwa kutoka kwenye kompyuta.
- Allergy Tafsiri hutoa kadi katika lugha 21 kwa allergens 175 (ingawa hii inahesabu kila nut na aina ya samaki kama allergen tofauti). Mbali na allergens "kubwa nane", hutoa kadi kwa caffeine, nafaka nyingi, manukato mengi, bidhaa za wanyama, na machache ya kidini na matibabu. Gharama ya kadi hizi ni $ 8, lakini bei hiyo inakuwezesha kuchapisha idadi ya kadi isiyo na ukomo kutoka kwa kompyuta yako.
Neno Kutoka
Kadi za kutafsiri za mishipa zinaweza kumaanisha tofauti kati ya safari ya ajabu na alama ya ladha isiyosaidiwa, na safari yenye kusikitisha iliyoharibiwa na athari za mara kwa mara (na dalili zinazoweza kuwa mbaya zaidi zinazohitaji matibabu).
Kwa bahati nzuri, kadi za kutafsiri za kupendeza zinapatikana katika lugha zilizozungumzwa kwa maeneo mengi ya kusafiri. Hata hivyo, kama mahitaji yako ya chakula haiwezi kukidhiwa na yoyote ya makampuni haya na ungependa bado kama kadi ya kuambukizwa, fikiria kuwasiliana na chuo kikuu cha karibu zaidi au kampuni ya utafsiri wa ndani ili uulize juu ya kukodisha profesa, mwanafunzi aliyehitimu, au mtafsiri wa kitaaluma kwa Unda tafsiri ya desturi kwako.
> Chanzo:
> Ushauri wa Vyakula vya Mifugo & Elimu. Kusafiri kwa karatasi ya Chakula cha Chakula cha Chakula.