Mishahara kwa watafsiri wa lugha ya ishara hutegemea ambapo mkalimani wa lugha ya ishara hufanya kazi, kwa mujibu wa mazingira na eneo la kijiografia. Kulipa pia inategemea kama mkalimani ni kuthibitishwa na kama mtu anafanya kazi wakati wote au sehemu ya muda.
Vyeti
Kuna aina nyingi za vyeti ambazo zinaorodheshwa katika orodha za kazi kwa watafsiri wa lugha za ishara .
Vyeti ya Taifa ya Kitafsiri (NIC) kutoka kwa Msajili wa Wakalimani kwa Wasiwi, Inc. (RID) imekuwa sifa ya kawaida. Kufikia mwaka wa 2016, shahada ya shahada ya kutafsiri inahitajika kupata vyeti kutoka kwa RID, kama mtu anaisikia au asiyesikia. Mahitaji ya elimu ya juu, pamoja na vyeti vya RID, inatarajiwa kuwa na athari kwenye mishahara.
RID ina vyeti kadhaa vya kutambuliwa ambazo hazipatikani tena, ikiwa ni pamoja na NIC Advanced, NIC Mwalimu, Hati ya Ufafanuzi (CI), Cheti cha Utafsiri (CT), Hati ya Kitaifa Kamili, na wengine.
Chama cha Taifa cha Wasiwi (NAD) kina vyeti vya kutafsiri tatu: NAD III (Wastani wa Utendaji), NAD IV (Juu ya Utendaji wa Wastani), na NAD V (Superior Performance). Hizi hazipatikani tena lakini zinatambuliwa kwa RID. Mashirika yanafanya kazi pamoja ili kuhakikisha uratibu na ufahamu wa sifa tofauti.
Unapoomba kazi ya mkalimani wa lugha ya ishara, inawezekana utaona kwamba upendeleo hutolewa kwa wale walio kuthibitishwa au kazi ni wazi tu kwa wale wenye vyeti vya sasa. Kazi zinazohitajika zaidi zinaweza kuhitaji vyeti.
Mfano wa Mishahara kwa Wafsiri wa Lugha za Ishara
Lugha nyingi za kutafsiri ajira zinapatikana, lakini sio orodha zote za kazi zinaelezea mshahara.
Ofisi ya Takwimu za Kazi inajumuisha wakalimani wa lugha za ishara katika mtazamo wao wa kazi kwa wafsiri na wafsiri. Kwa sababu hawana ripoti tofauti kwa wakalimani wa lugha za ishara, takwimu hizi zinaweza kutafakari kazi hiyo hasa. Data hii inasasishwa mara kwa mara. Data zao zinaweza kuchunguzwa na maeneo mengine ya kulinganisha mishahara mtandaoni. Takwimu zinazotolewa mwaka 2017 zimefanana vizuri na maeneo mengine hususan orodha ya watafsiri wa lugha za ishara.
- Maana ya mshahara wa mwaka $ 51, 260
- Mshahara wa mwaka wa wastani: $ 46.120
- Maana ya mshahara wa saa: $ 24.64
- Mshahara wa saa ya wastani: $ 22.17
Mishahara ya kiwango cha kuingia ni karibu $ 34,000 kwa mwaka.
Mishahara na Sekta
Sekta ya kulipa zaidi kwa wakalimani wa lugha za ishara ni serikali ya shirikisho. Mishahara ya kiwango cha kuingia ni ngazi ya GS-7. Wakalimani wanaweza kufanya kazi kwa Idara ya Ulinzi, Utawala wa Afya wa Veteran, Shirika la Upelelezi wa Upelelezi, na idara nyingine nyingi. Mshahara wa mwaka kwa wafsiri wa lugha ya ishara ulikuwa zaidi ya dola 77,000 mwaka 2016. Mishahara hiyo ni ya juu sana katika kubuni mifumo ya kompyuta na sekta inayohusiana na huduma.
Mshahara ni karibu na kiwango cha $ 60,000 kwa kila mwaka kwa watafsiri wa lugha za ishara katika vyuo vikuu vyuo vikuu, vyuo vikuu, vyuo vikuu, shule za kitaaluma, na utafiti wa kisayansi na huduma za maendeleo.
Mshahara wa wastani huleta chini ya mapato ya chini lakini ajira ya juu kwa shule za msingi na sekondari na katika mazingira ya matibabu na hospitali. Katika viwanda hivi, mshahara wa mwaka kwa wastani ni chini ya dola 50,000.
Watafsiri wa Huduma ya Relay Video
Waandishi wa huduma za relay video wanapata kiasi gani? Cheti cha mishahara na mishahara ya saa moja mwishoni mwa mwaka 2017 ilipata fursa za kazi na mshahara wa saa zaidi ya $ 34 na mshahara wa kila mwaka kati ya $ 43,000 na $ 50,000. Kazi hizi mara nyingi zina manufaa ya kuwa na uwezo wa kufanya kazi kwa mbali.